Jakie są warunki urzeczywistnienia pokojowego współistnienia w stosunkach pomiędzy Wschodem i Zachodem?Stwierdzając, że państwa europejskie, bardziej niż jakiekolwiek inne, zainteresowane są przerzuceniem mostu między dwoma światami, Bastid formułuje pewne zalecenia, które jego zdaniem mogłyby ułatwić urzeczywistnienie idei pokojowego współistnienia: „Najlepszą rzeczą byłoby nie podkreślać zbytnio przedziałów w przeszłości, nie domagać się ani od rządów, ani od narodów jakiejś mea culpa, czego one nigdy nie miały ochoty wypowiadać, i zwrócić się odważnie w stronę przyszłości, aby określić konkretne możliwości porozumienia. Porozumienie to może być jedynie skromne. Nie żądajmy, by stopiło dwie heterogeniczne cywilizacje, ani też by spowodowało pokonanie jednej przez drugą. Bądźmy zadowoleni z uniknięcia tego, co gorsze, to znaczy zderzenia się dwóch systemów.”